Kathryn Vercillo
Szydełko to nie tylko rzemiosło; to jest język. Kiedy po raz pierwszy zaczynasz eksplorować rzemiosło, możesz spojrzeć na wzór szydełka i poczuć się, jakbyś czytał coś w obcym języku lub jakimś szyfrze. Gdy zaczniesz uczyć się wszystkich różnych skrótów szydełkowych, wzory zaczną mieć więcej sensu. Jednak, jak w przypadku każdego języka, często pojawiają się nowe zwroty, których musisz się nauczyć, aby w pełni zrozumieć, co ktoś próbuje ci przekazać w języku szydełka. „Równa praca” to jedno z tych określeń.
Na szczęście, jeśli mówisz płynnie po angielsku, prawdopodobnie już wiesz, co oznacza „nawet praca”. Ale, podobnie jak w przypadku wielu innych rzeczy w języku angielskim, samo wyrażenie jest nieco niejasne i może być zinterpretowane jako oznaczające wiele różnych typów rzeczy. Samo wyrażenie nie wiesz, czy to coś znaczy o wysokości lub długości ściegu, czy co. Możesz więc zgadnąć, ale aby umieć pisać na szydełku, potrzebujesz trochę więcej informacji.
Co to znaczy „pracować równo”?
Kiedy widzisz, że powinieneś „pracować równo” w ściegu szydełkowym, pamiętaj, że zamierzasz zakończyć rząd bez dodawania lub zmniejszania. Zamierzasz przerobić każde oczko bieżącego rzędu z taką samą liczbą oczek, które są w poprzednim rzędzie. Tak więc, jeśli poprzedni rząd miał dwanaście oczek, zamierzasz przerobić dwanaście oczek w bieżącym rzędzie. Nie będziesz zwiększać (dodawać więcej ściegów) ani zmniejszać (łączyć ściegi, aby utworzyć mniej w rzędzie).
Innym sposobem wyrażenia tego jest to, że „pracuj równo” oznacza, że nadal wykonujesz szydełkowanie taką samą liczbą oczek jak w poprzednim rzędzie lub w poprzednim okrążeniu, bez kształtowania.
Kiedy zwykle widzisz „Pracuj nawet”
Najczęstszym miejscem we wzorze, w którym można zobaczyć termin „pracuj nawet”, jest ostatnio zwiększanie lub zmniejszanie ściegów. Termin ten służy do poinformowania Cię, że już tego nie robisz. Na przykład mogłeś dodawać jeden ścieg w każdym rzędzie w poprzednich dziesięciu rzędach. Następnie otrzymujesz polecenie „równej pracy”. Nie będziesz już zwiększać ściegów. Będziesz przerobić taką samą liczbę oczek w tym rzędzie, co w ostatnim zakończonym rzędzie.
Jest to szczególnie częste podczas pracy na okrągło. Kiedy szydełkujesz kółka, generalnie musisz zwiększyć liczbę oczek w każdej rundzie, aby były większe. Jednak w miarę powiększania się koła nie ma potrzeby zwiększania go w każdej rundzie. Możesz „pracować nawet” przez kilka okrążeń, a następnie ponownie zwiększać, co czasami tworzy się wzory na szydełkowe mandale. Lub możesz chcieć zwiększyć do pewnego punktu, a następnie przestać powiększać okrąg i zacząć powiększać jego boki, aby utworzyć trójwymiarowy obiekt, taki jak kapelusz lub kosz. „Pracowałbyś nawet”, aby zatrzymać wzrost i rozpocząć wzrost ciała obiektu.
Jakiego ściegu użyć
W niektórych przypadkach sam wzór powie Ci, którego ściegu używasz. Na przykład powie „pracuj nawet używając podwójnego szydełka” lub coś podobnego. Jeśli wzór nie określa rodzaju ściegu, kontynuuj używanie tego samego ściegu, który był używany w poprzednim rzędzie. Powiedzmy więc z poprzedniego przykładu, że wykonałeś dziesięć rzędów podwójnego szydełka, za każdym razem zwiększając jeden ścieg; będziesz nadal używać podwójnego szydełka, gdy „pracujesz równo”; po prostu nie będziesz już więcej zwiększać.
W niektórych przypadkach poprzedni rząd będzie zawierał więcej niż jeden rodzaj ściegu. Na przykład może zawierać zarówno pojedyncze, jak i podwójne ściegi szydełkowe. W tym przypadku „praca równa” oznacza kontynuację poprzedniego wzoru ściegu, pracę z obydwoma tymi typami ściegów według tego samego wzoru, co poprzednio.
W takich przypadkach projektant szydełka może udzielić ci dalszych instrukcji. Na przykład, we wzorze czapki Free Crochet Visor Beanie, projektant instruuje: „Ch 1 (liczy się jako 1-sze oś), 1 słupek w każdym oczku do końca okrążenia, sl. przechodząc do pojedynczego oczka ścisłego w tylną pętelkę tylko każdego oczka poprzedniego okrążenia. Już to robiłeś, więc wystarczyłoby „nawet pracować”, ale projektant podaje dodatkowe informacje, aby były bardziej przejrzyste.
Kiedy jest napisane „Powtórz”
Praca równa, jak już wiesz, oznacza, że powtarzasz poprzedni wiersz, bez zwiększania lub zmniejszania. Jednak wzór może czasami to powtarzać, mówiąc również o powtórzeniu. Na przykład w sekcji „jak szydełkować czapeczkę dziecięcą” instrukcje dotyczące wzoru brzmią: „Powtórz rząd 1, aby przerabiać nawet ścieg ażurowy, aż daszek ma pożądaną długość czapki”. Można to również przeczytać po prostu „pracować nawet do żądanej długości”. Te dwie rzeczy oznaczają to samo. Dodatkowe instrukcje dotyczące „powtórzenia wiersza 1” od projektanta szydełka służą jedynie wyjaśnieniu.
Pracuj nawet na drutach
Wiele terminów szydełkowych jest unikalnych dla rzemiosła, ale istnieje kilka terminów wspólnych zarówno dla szydełkowania, jak i dziania. Praca nawet jest jednym z tych terminów, używanym w ten sam sposób w dzianinie, jak opisano tutaj dla szydełkowania.
Zaktualizowała: Kathryn Vercillo