Alex Cooper na Ivaluable.com
Brytyjska porcelana rozpoczęła się w 1770 roku wraz z odkryciem glinki kaolinowej w Kornwalii w Anglii. Około 1880 roku Anglicy dodali mielony popiół kostny ze zwierząt hodowlanych do mokrej gliny, dzięki czemu ceramika była lżejsza, bardziej przezroczysta i mocniejsza (według Antiques 101 Franka Farmera Loomisa IV). W 1842 roku fabryka Spode - przedsiębiorstwo należące do Josiaha Spode'a II i Williama Copelanda - wraz z Coalport, Wedgwood, Worchester i wieloma innymi firmami, stała się znana z produkcji „porcelany kostnej”. Dziś można znaleźć zarówno antyczne, jak i nowoczesne wersje pożądanego Copeland Spode China u handlarzy antykami, w sklepach i, jeśli masz szczęście, na okazjonalnym pchlim targu.
Historia firmy Copeland Spode w Chinach
Josiah Spode uczęszczał do zawodu garncarza w połowie XVIII wieku. W 1754 roku rozpoczął pracę dla Williama Banksa w Stoke-on-Trent w Staffordshire w Anglii. Później założył własną firmę garncarską, wykonując kremowe wyroby ceramiczne i białe naczynia z nadrukami. W 1770 r. Spode został mistrzem fabryki Banksa i kupił firmę w 1776 r. (Według Warman's Antiques & Collectibles autorstwa Noah Fleishera).
„Spode był pionierem w stosowaniu parowych maszyn garncarskich i opanował sztukę druku transferowego z miedzianych płyt” - mówi Fleisher. „Spode otworzył londyński sklep w 1778 r. I wysłał tam Williama Copelanda około 1784… Na przełomie XVIII i XVIII wieku Spode wprowadził porcelanę kostną… (i) w 1805 r. Josiah Spode II i William Copeland zawarli spółkę partnerską dla londyńskiego biznesu ”.
Na początku lat trzydziestych XIX wieku Copeland w pełni przejął działalność Spode w Londynie i przejął działalność zakładu w Stoke aż do swojej śmierci w 1868 roku, kiedy to przekazał tę firmę swoim spadkobiercom. Fabryka została zmodernizowana w 1923 r., W ramach której dodano energię elektryczną.
Spode China Marks
Chińska firma Copeland Spode przeszła szereg zmian właścicielskich w ciągu swojego długiego życia. Różne fabryki wyprodukowały tysiące sztuk w różnych lokalizacjach, w wyniku czego powstało wiele różnych oznaczeń na różnych wzorach porcelany. W rzeczywistości, Pottery & Porcelain Marks autorstwa Chada Lage'a (obecnie wyczerpany) pokazuje 31 przykładów różnych znaków Spode i Copeland pochodzących od połowy XVIII wieku do nowoczesnej produkcji. Obejmują one:
- Znaczek Spode Painted Backstamp, który jest odręcznie zapisywany pod szkliwem, często w kolorze czerwonym, ale można go również znaleźć w innych kolorach, w tym czarnym i niebieskim. Kawałki pochodzą z lat 1790-1827 i mogą mieć numer pod znaczkiem.
- Znaczek SPODE znaleziony nacięty w Chinach. Utwory pochodzą z lat 1814-1833.
- Znak Copeland and Garrett, który był używany od 1833 do 1847 roku. Czasami jest dodawany do napisu „Late Spode”, odróżniającego te kawałki od nazwy Spode.
- Znaczek Spode Copeland China England, który przedstawia wiele znaków używających zarówno nazwy Spode, jak i Copeland po połowie XIX wieku.
Książki Kovels 'Dictionary of Marks: Pottery & Porcelain 1650 do 1850 oraz Kovels' New Dictionary of Marks: Pottery & Porcelain 1850 to the Present, autorstwa Ralpha i Terry'ego Kovela, stanowią świetne odniesienia do różnych znaków Spode i Copeland. Znaki znalezione w książkach są jednak rysowane ręcznie, a nie fotografowane na rzeczywistych elementach porcelany.
Nie wszystkie wczesne elementy Copeland Spode China są oznaczone - niektóre zawierają tylko prosty, ręcznie malowany numer wzoru pod glazurą. Liczba ta jest często zapisywana na czerwono i nie należy jej mylić z datownikami odbitymi na kawałkach od końca XIX wieku do 1963 roku.
Nowsze elementy - w tym zawsze popularne wzory świąteczne - są oznaczone wyszukanymi oznaczeniami „Spode Manufacturers”, które zawierają nazwy wzorów, co znacznie ułatwia ich identyfikację.
Pochodzący z Copeland Spode China
Oprócz wyżej wymienionych znaków producenta, na wszystkich elementach wykonanych od końca XIX wieku do 1963 roku używano również datowników. Ten znak danych jest przydatny, ponieważ eliminuje domysły związane z dopasowaniem znaku do prawidłowego okresu produkcji.
Czasami odciśnięte znaki - litera nad cyfrą (na przykład Y powyżej 24) - mogą być trudne do odczytania. Możesz obejść ten problem, umieszczając kawałek kalki na znaku, a następnie cieniując go ołówkiem, aby odsłonić datę. Możesz też wcisnąć modelinę bezpośrednio w znak, a następnie przyłożyć do lustra, aby odczytać wynik.
Po rozszyfrowaniu litery i cyfry znak jest łatwy do rozszyfrowania. Według spodehistory.blogspot.com litery można przetłumaczyć w następujący sposób: J oznacza styczeń, F - luty, M - marzec, A - kwiecień, Y - maj, U - czerwiec, L - lipiec, T - sierpień, S - Wrzesień, O - październik, N - listopad i D - grudzień. Liczba pod literą oznacza rok produkcji, dlatego „Y24” oznacza maj 1924 roku.
Znaki datowane od 1963 do 1976 roku są bardziej skomplikowane do ujawnienia, o czym świadczy tylko jedna litera. Spode & Copeland Marks and Other Relevant Intelligence autorstwa Roberta Copelanda stanowi doskonałe źródło informacji dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o znakach Copeland Spode China na przestrzeni lat, w tym o późniejszych listach dotyczących znaków danych.